Ultra-widefield (UWF) digital retinal imaging

Ultra-widefield (UWF) digital retinal imaging is an advanced retinal imaging device that allows eye care professionals to capture ultra-widefield images of the retina in a single shot. This cutting-edge technology enables doctors to visualize up to 200 degrees of the retina, providing a more comprehensive view of the eye and allowing for earlier detection and management of eye conditions.

超寬視場數碼視網膜成像是一種先進的視網膜成像設備，可以讓眼科專業人員在一次拍攝中捕捉超廣視野的視網膜圖像。這項尖端技術使醫生可以視覺化眼睛高達200度的視網膜，提供了更全面的眼睛檢查，並且能夠更早地檢測和管理眼部疾病。

The UWF digital retinal imaging uses a scanning laser ophthalmoscope (SLO) to capture high-resolution images of the retina. The SLO emits a low-power laser beam that scans across the retina, creating a detailed, 3D image of the eye. The device can capture images of the retina without the need for dilation, making it a more convenient and comfortable option for patients.

超寬視場數碼視網膜成像使用掃描激光眼底鏡（SLO）來捕捉視網膜的高分辨率影像。SLO發射低功率激光光束，掃描穿過視網膜，創建出詳細的3D眼睛影像。該設備可以在不需要擴瞳的情況下捕捉視網膜圖像，使其成為對患者更方便和舒適的選擇。

The ultra-widefield imaging capabilities of the UWF digital retinal imaging are particularly useful for detecting and managing a range of eye conditions, including diabetic retinopathy, age-related macular degeneration, and retinal detachments. By providing a more comprehensive view of the retina, doctors can identify early signs of disease and develop more effective treatment plans for their patients.

超寬視場數碼視網膜成像的超廣視野成像功能特別適用於檢測和管理眼部疾病，包括糖尿病視網膜病變、年齡相關性黃斑部退化和視網膜脫落等。通過提供更全面的視網膜圖像，醫生可以檢測疾病的早期徵兆，並為患者制定更有效的治療計劃。

In addition to its diagnostic capabilities, the UWF digital retinal imaging is also useful for monitoring the progression of eye conditions over time. By comparing images taken at different points in time, doctors can track changes in the retina and adjust treatment plans accordingly.

除了其診斷能力外，超寬視場數碼視網膜成像還可用於監測眼部疾病的進展。通過比較不同時間點拍攝的圖像，醫生可以跟踪視網膜的變化並相應地調整治療計劃。

Overall, the UWF digital retinal imaging is an important tool for eye care professionals, providing advanced retinal imaging capabilities that allow for earlier detection and more effective management of eye conditions. Its ultra-widefield imaging capabilities and high-resolution images make it a valuable addition to any eye care practice.

總的來說，超寬視場數碼視網膜成像是眼科專業人員的重要工具，提供先進的視網膜成像能力，可以更早地檢測和更有效地管理眼部疾病。其超廣視野成像功能和高分辨率圖像使其成為任何眼科醫療實踐的寶貴補充。

Ultra-widefield (UWF) digital retinal imaging